{"id":12586,"date":"2025-04-28T09:32:30","date_gmt":"2025-04-28T07:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ergotherapie.ch\/?page_id=12586"},"modified":"2025-06-18T11:11:09","modified_gmt":"2025-06-18T09:11:09","slug":"smarter-medicine-it","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/","title":{"rendered":"Smarter Medicine IT"},"content":{"rendered":"<div  class=\"inner-page-hero \">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"inner-page-hero-inner-container\">\n            <div class=\"inner-page-hero-picture \">\n                                    <div style=\"background-image: url('https:\/\/ergotherapie.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pflaster-Ruedi-D2A4057-Polarstern-1200x800.jpg')\">\n                        <img decoding=\"async\" width=\"189\" height=\"189\" loading=\"lazy\"\n                             src=\"https:\/\/ergotherapie.ch\/wp-content\/themes\/ergo-theme\/assets\/images\/person_photo_placeholder_cutted.png\" alt=\"Placeholder\" class=\"img-fluid\"\/>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"inner-page-content \">\n                <h1>smarter medicine<\/h1>\n<h3>\u00abChoosing Wisely Switzerland\u00bb<\/h3>\n<p>Negli ultimi anni, in collaborazione con diverse associazioni professionali del settore della salute, l\u2019organizzazione di pubblica utilit\u00e0 smarter medicine ha pubblicato le cosiddette <strong>liste Top-5<\/strong>, in cui elenca, per le varie specialit\u00e0 cliniche, i trattamenti che non sono necessari e fondamentali per il benessere delle pazienti o dei pazienti. L\u2019obiettivo \u00e8 contribuire concretamente a evitare trattamenti non necessari e inadeguati nel sistema sanitario svizzero.<\/p>\n<p>L\u2019ASE si \u00e8 occupata del tema all\u2019interno di un progetto e, basandosi sulla lista Top-10 dell\u2019AOTA e con la collaborazione dei suoi membri, ha definito le seguenti cinque raccomandazioni, creando cos\u00ec una lista Top-5 per l\u2019ergoterapia in Svizzera:<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div         class=\"wysiwyg padding-none  \">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"wysiwyg-inner-container\">\n            <h4>La lista Top-5 per l\u2019ergoterapia in Svizzera<\/h4>\n<ol>\n<li>Non iniziare un\u2019ergoterapia se non si conoscono le attivit\u00e0 quotidiane e gli obiettivi terapeutici.<\/li>\n<li>Non offrire terapie sensoriali a bambini o adolescenti senza aver prima verificato e documentato i loro deficit nell\u2019acquisizione o nell\u2019elaborazione delle percezioni sensoriali.<\/li>\n<li>Niente tutore per pazienti con un braccio paralizzato.<\/li>\n<li>Niente esercizi cognitivi per le funzioni cerebrali se non \u00e8 chiaro dove occorre apportare miglioramenti nella vita quotidiana.<\/li>\n<li>Eseguire esercizi di deambulazione che migliorano la camminata sicura e autonoma solo nell\u2019ambiente personale dei pazienti.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div         class=\"wysiwyg padding-none  \">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"wysiwyg-inner-container\">\n            <h4>Campagna \u00abSmarter Medicine Switzerland\u00bb<\/h4>\n<p>La campagna \u00abSmarter Medicine Switzerland\u00bb fa parte di un movimento che opera in tutto il mondo con lo scopo di promuovere una medicina basata sull\u2019evidenza e di ridurre i trattamenti non necessari. Il perno di questa campagna \u00e8 rappresentato dalle \u00abliste Top-5\u00bb, una per ogni specialit\u00e0 clinica, che elencano cinque misure mediche generalmente non necessarie, illustrando cos\u00ec in modo concreto il tema delle cure eccessive e inadeguate (vedi articolo di Beatrice Ottiger e Cathrin Marthe nella rivista \u00abErgotherapie\u00bb 2|22: <a href=\"https:\/\/ergotherapie.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/22-2_Ergo_smarter-medicine_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abPi\u00f9 medicina non \u00e8 sempre un vantaggio\u00bb.<\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;associazione smarter medicine mette a disposizione volantini per professionisti e non addetti ai lavori.<br \/>\n=&gt; <a href=\"https:\/\/www.smartermedicine.ch\/fr\/liste-top-5\/translate-to-franzoesisch-ergotherapie-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download<\/a>: \u00abVolantino Smarter Medicine\u00bb per professionisti per professionisti e informazioni e download volantino per non addetti ai lavori (in frances e in tedesco)<\/p>\n<h4>Su misura per la Svizzera<\/h4>\n<p>Nel 2021 l\u2019ASE ha deciso di prendere anch\u2019essa parte a questa campagna presentando le sue cinque raccomandazioni. Per la loro formulazione ha utilizzato come base le traduzioni delle dieci raccomandazioni dell\u2019American Occupational Therapy Association (AOTA, Choosing Wisely). Le dieci raccomandazioni dell\u2019AOTA sono state presentate e analizzate in diversi incontri organizzati con le\/i responsabili e le\/i titolari di studi di ergoterapia, nonch\u00e9 con la direzione dei servizi di ergoterapia in ambito stazionario, nei circoli di qualit\u00e0, in occasione di incontri con le sezioni e di scambi con i servizi della Croce Rossa Svizzera (CRS) e della Societ\u00e0 Svizzera di Rieducazione della Mano (SSRM). I risultati di questi incontri sono stati valutati e poi utilizzati per redigere le cinque raccomandazioni per l\u2019ergoterapia. Le definizioni non sono nuove ma sono state leggermente riformulate, in linea con le direttive della campagna, per essere adattate alla cultura della Svizzera.<\/p>\n<p><strong>Promuovere il transfer delle conoscenze<\/strong><\/p>\n<p>Il 26 aprile 2025 la lista Top-5 per l\u2019ergoterapia \u00e8 stata pubblicata nell\u2019edizione online del Bollettino dei medici svizzeri (BMS) (in francese e in tedesco) al fine di promuovere il transfer di conoscenze tra i vari settori sanitari.<\/p>\n<h4>Un grande impegno<\/h4>\n<p>Negli ultimi anni, sotto la guida delle due ergoterapiste Beatrice Ottiger e Cathrin Marthe nonch\u00e8 grazie alla collaborazione attiva di numerosi membri dell\u2019ASE, \u00e8 stato possibile sviluppare e attuare il progetto smarter medicine nell\u2019ambito dell\u2019ergoterapia. L\u2019ASE ringrazia di cuore tutte le persone, in particolare Beatrice Ottiger e Cathrin Marthe, che con grande impegno hanno portato avanti questo progetto.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div         class=\"wysiwyg padding-none links-into-buttons \">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"wysiwyg-inner-container\">\n            <h4>Associazione promotrice smarter medicine<\/h4>\n<p>L\u2019organizzazione di pubblica utilit\u00e0 smarter medicine si impegna dal 2014 per ridurre le cure mediche eccessive o inadeguate in Svizzera. Per raggiungere i suoi obiettivi l\u2019associazione promuove il dibattito e la ricerca sui trattamenti non necessari, fornisce materiale informativo e propone regolarmente raccomandazioni al personale medico specializzato, come pure alle pazienti e ai pazienti, tramite le cosiddette \u00abListe Top-5\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.smartermedicine.ch\/it\/translate-to-italienisch-home?wbraid=ClAKCQjwheyUBhCWARI_AJ_NP1TTDlDDOcHIgVQ9b5wHAzhYg0cOIREvJsAy8SHAWa2cm8qzC8gCDruxtWeHF8SnEvKczW-Di0a_kEwhGgJpVA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sito internet di smarter medicine<\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div         class=\"wysiwyg padding-none  \">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"wysiwyg-inner-container\">\n            <p>Contatto: <a href=\"mailto:evs-ase@ergotherapie.ch\">evs-ase@ergotherapie.ch<\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12586","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Smarter Medicine IT - Ergotherapie-Verband<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Smarter Medicine IT\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ergotherapie-Verband\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T09:11:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/\",\"url\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/\",\"name\":\"Smarter Medicine IT - Ergotherapie-Verband\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-28T07:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T09:11:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Smarter Medicine IT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/\",\"name\":\"Ergotherapie-Verband\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Smarter Medicine IT - Ergotherapie-Verband","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Smarter Medicine IT","og_url":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/","og_site_name":"Ergotherapie-Verband","article_modified_time":"2025-06-18T09:11:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/","url":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/","name":"Smarter Medicine IT - Ergotherapie-Verband","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-28T07:32:30+00:00","dateModified":"2025-06-18T09:11:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/smarter-medicine-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Smarter Medicine IT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/","name":"Ergotherapie-Verband","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12586"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15189,"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12586\/revisions\/15189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}