{"id":19432,"date":"2024-12-23T22:30:30","date_gmt":"2024-12-23T20:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ergotherapie.ch\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/"},"modified":"2026-04-23T11:01:39","modified_gmt":"2026-04-23T09:01:39","slug":"registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/","title":{"rendered":"Registrazione e riconoscimento dei diplomi"},"content":{"rendered":"<div  class=\"inner-page-hero \">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"inner-page-hero-inner-container\">\n            <div class=\"inner-page-hero-picture \">\n                                    <div style=\"background-image: url('https:\/\/ergotherapie.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AdobeStock_928414982-scaled.jpeg')\">\n                        <img decoding=\"async\" width=\"189\" height=\"189\" loading=\"lazy\"\n                             src=\"https:\/\/ergotherapie.ch\/wp-content\/themes\/ergo-theme\/assets\/images\/person_photo_placeholder_cutted.png\" alt=\"Placeholder\" class=\"img-fluid\"\/>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"inner-page-content \">\n                <h2>Registrazione e riconoscimento dei diplomi di ergoterapia<\/h2>\n<p>Su questa pagina sono disponibili le informazioni necessarie per chi&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li>ha frequentato una formazione in Svizzera prima del 1999,<\/li>\n<li>desidera registrare in Svizzera una formazione frequentata all\u2019estero o chiederne il riconoscimento oppure<\/li>\n<li>desidera&nbsp; lavorare come ergoterapista all\u2019estero.<\/li>\n<\/ul>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div         class=\"wysiwyg padding-small  \">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"wysiwyg-inner-container\">\n            <h3>Titoli di studio conseguiti in Svizzera<\/h3>\n<p>Dal 1999 la Croce Rossa Svizzera (CRS) ha il compito di vigilare sulla formazione in ergoterapia nonch\u00e9 di riconoscere e registrare i diplomi su incarico della Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della sanit\u00e0 (CDS). I diplomi di ergoterapia conseguiti dal 1999 sono stati registrati direttamente dalla CRS e riconosciuti a livello statale.<\/p>\n<p>Con l\u2019innalzamento della formazione in ergoterapia al livello di scuola universitaria professionale \u00e8 cambiata la competenza relativa al riconoscimento dei titoli di studio: le formazioni che rientrano nel nuovo diritto sono regolamentate dalla Confederazione. L\u2019incarico della CRS di verificare e registrare le formazioni precedenti \u00e8 terminato nel 2011.<\/p>\n<p>Le ergoterapiste e gli ergoterapisti in possesso di un titolo di formazione conseguito in Svizzera precedentemente al 1999, ma privo del riconoscimento da parte della CRS, possono scrivere direttamente all\u2019indirizzo e-mail anerkennung@redcross.ch o telefonare al numero 058 400 45 75.<br \/>\nUlteriori informazioni sono disponibili sul sito web della CRS alla pagina <a href=\"https:\/\/www.redcross.ch\/it\/la-nostra-offerta\/professioni-sanitarie-riconoscimento-e-registrazione\/attestati-di-titoli-professionali-e-diplomi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abDiplomi cantonali del vecchio ordinamento giuridico\u00bb: attestati di titoli professionali e diplomi<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div         class=\"wysiwyg padding-small  \">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"wysiwyg-inner-container\">\n            <h3>Titoli di formazione conseguiti all\u2019estero<\/h3>\n<p>Dal 1\u00b0 gennaio 2014 i diplomi esteri vengono riconosciuti a livello di scuola universitaria professionale. Il riconoscimento della formazione di base corrisponde al livello terziario (ISCED 5A).<\/p>\n<p>Per avere una prima panoramica sulla necessit\u00e0 o meno di un riconoscimento, consultare il sito web <a href=\"https:\/\/www.recognition.swiss\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riconoscimento.swiss<\/a>.<\/p>\n<p>La procedura per il riconoscimento di un titolo di formazione straniero \u00e8 descritta di seguito.<\/p>\n<ul>\n<li>Visitate il <a href=\"https:\/\/www.redcross.ch\/it\/la-nostra-offerta\/professioni-sanitarie-riconoscimento-e-registrazione\/riconoscimento-dei-diplomi-esteri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sito web della CRS<\/a> con le informazioni corrispondenti<\/li>\n<li>Compilate il PreCheck e assicuratevi che la documentazione sia completa<\/li>\n<li>Risultato negativo: la CRS vi informer\u00e0 sulle ulteriori possibilit\u00e0<\/li>\n<li>Risultato positivo: potete avviare la procedura di riconoscimento. La procedura \u00e8 descritta sul sito web della CRS. Anche in questo caso, assicuratevi che i documenti siano completi e nella forma richiesta. In questo modo garantirete il corretto svolgimento della procedura.<\/li>\n<li>Decisione senza misure compensative: il vostro diploma viene riconosciuto direttamente, non sono necessarie misure compensative.<\/li>\n<li>Decisione con misure compensative: la CRS vi informer\u00e0 in una decisione parziale sulle misure compensative necessarie.\n<ul>\n<li>Corso di adeguamento (vedi foglio informativo)<\/li>\n<li>Esame di idoneit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;esame di idoneit\u00e0 viene svolto congiuntamente dall&#8217;ASE e dalle scuole universitarie professionali su incarico della CRS. Se siete interessati all&#8217;esame di idoneit\u00e0, potete contattare l&#8217;ASE via e-mail. Se decidete di sostenere l&#8217;esame di idoneit\u00e0 come misura compensativa, dovete comunicarlo alla CRS e ci\u00f2 vale come iscrizione all&#8217;esame. Una volta superato l&#8217;esame, l&#8217;ASE comunicher\u00e0 il risultato alla CRS. I documenti finali con il riconoscimento vi saranno rilasciati dalla CRS.<\/p>\n<p>Se non siete sicuri se sia pi\u00f9 adatto a voi l&#8217;esame di idoneit\u00e0 o il corso di adeguamento, potete richiedere una breve consulenza all&#8217;indirizzo <a href=\"mailto:gaby.bracher@ergotherapie.ch\">gaby.bracher@ergotherapie.ch<\/a>.<\/p>\n<p>Alle autorit\u00e0, alle datrici o ai datori di lavoro e ai fornitori di corsi di formazione continua si consiglia di assumere o autorizzare all\u2019esercizio della professione tutte le persone titolari di una decisione alle stesse condizioni di coloro che hanno completato la formazione in Svizzera.<\/p>\n<p>I riconoscimenti dei diplomi esteri di ergoterapista rilasciati dalla Croce Rossa Svizzera fino alla fine del 2013 rimangono validi ai fini dell\u2019esercizio dell\u2019attivit\u00e0 e non richiedono n\u00e9 il rinnovo n\u00e9 la presentazione di una nuova domanda di riconoscimento a livello di SUP presso la CRS.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n    <div class=\"section-downloads \">\n        <div class=\"container-fluid\">\n                            <div class=\"content-above\">\n                    <h3>Assumere una o un ergoterapista la cui procedura di riconoscimento \u00e8 in corso<\/h3>\n<p>Desiderate assumere una o un ergoterapista la cui procedura di riconoscimento \u00e8 ancora in corso?<\/p>\n                                    <\/div>\n                                        <h2 class=\"downloads-title\">\n                                    <\/h2>\n\n                                                    \n                <div class=\"downloads-feed\">\n                                            <div class=\"one-download\">\n                            <div>\n                                <strong>\n                                                                        <a target=\"_blank\"\n                                       class=\"the-download-lik open-download-modal\"\n                                       href=\"#\">\n                                        2026_Linee guida per ergoterapisti con un diploma d&#8217;estero                                    <\/a>\n                                <\/strong>\n                            <\/div>\n                            <div>\n                                <strong>\n                                    pdf                                <\/strong>\n                            <\/div>\n                            <div>\n                                                                    <a class=\"open-download-modal\" href=\"#\">\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"32.651\" height=\"42.701\" viewBox=\"0 0 32.651 42.701\">\n  <defs>\n    <clipPath id=\"8983clip-path\">\n      <rect id=\"8983Rectangle_358\" data-name=\"Rectangle 358\" width=\"32.651\" height=\"42.701\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"none\"\/>\n    <\/clipPath>\n  <\/defs>\n  <g id=\"8983Group_1093\" data-name=\"Group 1093\" transform=\"translate(0 0)\">\n    <g id=\"8983Group_1091\" data-name=\"Group 1091\" clip-path=\"url(#8983clip-path)\">\n      <path id=\"8983Path_1044\" data-name=\"Path 1044\" d=\"M16.326,1.25A11.259,11.259,0,0,0,5.02,12.462v5.119a3.7,3.7,0,0,0-3.769,3.63c0,.046,0,.093,0,.139V37.681a3.7,3.7,0,0,0,3.63,3.769H27.632A3.7,3.7,0,0,0,31.4,37.82c0-.046,0-.093,0-.139V21.35a3.7,3.7,0,0,0-3.63-3.769h-.139V12.556A11.259,11.259,0,0,0,16.42,1.25Z\" fill=\"none\" stroke=\"#d3006a\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2.5\"\/>\n      <line id=\"8983Line_81\" data-name=\"Line 81\" x2=\"23\" transform=\"translate(4.073 17.581)\" fill=\"none\" stroke=\"#d3006a\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2.5\"\/>\n      <circle id=\"8983Ellipse_73\" data-name=\"Ellipse 73\" cx=\"3\" cy=\"3\" r=\"3\" transform=\"translate(13.326 24.034)\" fill=\"none\" stroke=\"#d3006a\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2.5\"\/>\n      <line id=\"8983Line_82\" data-name=\"Line 82\" y2=\"4\" transform=\"translate(16.326 30.034)\" fill=\"none\" stroke=\"#d3006a\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2.5\"\/>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n                                    <\/a>\n                                                                <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"one-download\">\n                            <div>\n                                <strong>\n                                                                        <a target=\"_blank\"\n                                       class=\"the-download-lik open-download-modal\"\n                                       href=\"#\">\n                                        2017_Documento info tirocinio di adattamento                                    <\/a>\n                                <\/strong>\n                            <\/div>\n                            <div>\n                                <strong>\n                                    pdf                                <\/strong>\n                            <\/div>\n                            <div>\n                                                                    <a class=\"open-download-modal\" href=\"#\">\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"32.651\" height=\"42.701\" viewBox=\"0 0 32.651 42.701\">\n  <defs>\n    <clipPath id=\"5166clip-path\">\n      <rect id=\"5166Rectangle_358\" data-name=\"Rectangle 358\" width=\"32.651\" height=\"42.701\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"none\"\/>\n    <\/clipPath>\n  <\/defs>\n  <g id=\"5166Group_1093\" data-name=\"Group 1093\" transform=\"translate(0 0)\">\n    <g id=\"5166Group_1091\" data-name=\"Group 1091\" clip-path=\"url(#5166clip-path)\">\n      <path id=\"5166Path_1044\" data-name=\"Path 1044\" d=\"M16.326,1.25A11.259,11.259,0,0,0,5.02,12.462v5.119a3.7,3.7,0,0,0-3.769,3.63c0,.046,0,.093,0,.139V37.681a3.7,3.7,0,0,0,3.63,3.769H27.632A3.7,3.7,0,0,0,31.4,37.82c0-.046,0-.093,0-.139V21.35a3.7,3.7,0,0,0-3.63-3.769h-.139V12.556A11.259,11.259,0,0,0,16.42,1.25Z\" fill=\"none\" stroke=\"#d3006a\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2.5\"\/>\n      <line id=\"5166Line_81\" data-name=\"Line 81\" x2=\"23\" transform=\"translate(4.073 17.581)\" fill=\"none\" stroke=\"#d3006a\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2.5\"\/>\n      <circle id=\"5166Ellipse_73\" data-name=\"Ellipse 73\" cx=\"3\" cy=\"3\" r=\"3\" transform=\"translate(13.326 24.034)\" fill=\"none\" stroke=\"#d3006a\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2.5\"\/>\n      <line id=\"5166Line_82\" data-name=\"Line 82\" y2=\"4\" transform=\"translate(16.326 30.034)\" fill=\"none\" stroke=\"#d3006a\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2.5\"\/>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n                                    <\/a>\n                                                                <\/div>\n                        <\/div>\n                                        <\/div>\n                                <p class=\"downloads-not-found\">\n                    Nessun download trovato                <\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div         class=\"wysiwyg padding-none  \">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"wysiwyg-inner-container\">\n            <h3>Lavorare all\u2019estero<\/h3>\n<p>Per lavorare all\u2019estero potrebbe essere necessaria la presentazione di un\u2019attestazione del riconoscimento della CRS. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili <a href=\"https:\/\/www.redcross.ch\/it\/la-nostra-offerta\/professioni-sanitarie-riconoscimento-e-registrazione\/lavorare-all-estero-attestato-di-registrazione-letter-of-good-standing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui.<\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":19459,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19432","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Registrazione e riconoscimento dei diplomi - Ergotherapie-Verband<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registrazione e riconoscimento dei diplomi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ergotherapie-Verband\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T09:01:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/\",\"url\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/\",\"name\":\"Registrazione e riconoscimento dei diplomi - Ergotherapie-Verband\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-23T20:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T09:01:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formazione\",\"item\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Registrazione e riconoscimento dei diplomi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/\",\"name\":\"Ergotherapie-Verband\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registrazione e riconoscimento dei diplomi - Ergotherapie-Verband","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Registrazione e riconoscimento dei diplomi","og_url":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/","og_site_name":"Ergotherapie-Verband","article_modified_time":"2026-04-23T09:01:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/","url":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/","name":"Registrazione e riconoscimento dei diplomi - Ergotherapie-Verband","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-12-23T20:30:30+00:00","dateModified":"2026-04-23T09:01:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/registrazione-e-riconoscimento-dei-diplomi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formazione","item":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/formazione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Registrazione e riconoscimento dei diplomi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/","name":"Ergotherapie-Verband","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19432"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23208,"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19432\/revisions\/23208"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ergotherapie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}