Titoli di studio conseguiti in Svizzera

Dal 1999 la Croce Rossa Svizzera (CRS) ha il compito di vigilare sulla formazione in ergoterapia nonché di riconoscere e registrare i diplomi su incarico della Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS). I diplomi di ergoterapia conseguiti dal 1999 sono stati registrati direttamente dalla CRS e riconosciuti a livello statale.

Con l’innalzamento della formazione in ergoterapia al livello di scuola universitaria professionale è cambiata la competenza relativa al riconoscimento dei titoli di studio: le formazioni che rientrano nel nuovo diritto sono regolamentate dalla Confederazione. L’incarico della CRS di verificare e registrare le formazioni precedenti è terminato nel 2011.

Le ergoterapiste e gli ergoterapisti in possesso di un titolo di formazione conseguito in Svizzera precedentemente al 1999, ma privo del riconoscimento da parte della CRS, possono scrivere direttamente all’indirizzo e-mail anerkennung@redcross.ch o telefonare al numero 058 400 45 75.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web della CRS alla pagina «Diplomi cantonali del vecchio ordinamento giuridico»: attestati di titoli professionali e diplomi.

Titoli di formazione conseguiti all’estero

Dal 1° gennaio 2014 i diplomi esteri vengono riconosciuti a livello di scuola universitaria professionale. Il riconoscimento della formazione di base corrisponde al livello terziario (ISCED 5A).

Per avere una prima panoramica sulla necessità o meno di un riconoscimento, consultare il sito web riconoscimento.swiss.

La procedura per il riconoscimento di un titolo di formazione straniero è descritta di seguito.

• Visitate il sito web della CRS con le informazioni corrispondenti
• Compilate il PreCheck e assicuratevi che la documentazione sia completa
• Risultato negativo: la CRS vi informerà sulle ulteriori possibilità
• Risultato positivo: potete avviare la procedura di riconoscimento. La procedura è descritta sul sito web della CRS. Anche in questo caso, assicuratevi che i documenti siano completi e nella forma richiesta. In questo modo garantirete il corretto svolgimento della procedura.
• Decisione senza misure compensative: il vostro diploma viene riconosciuto direttamente, non sono necessarie misure compensative.
• Decisione con misure compensative: la CRS vi informerà in una decisione parziale sulle misure compensative necessarie.
  • Corso di adeguamento (vedi foglio informativo)
  • Esame di idoneità

L’esame di idoneità viene svolto congiuntamente dall’ASE e dalle scuole universitarie professionali su incarico della CRS. Se siete interessati all’esame di idoneità, potete contattare l’ASE via e-mail. Se decidete di sostenere l’esame di idoneità come misura compensativa, dovete comunicarlo alla CRS e ciò vale come iscrizione all’esame. Una volta superato l’esame, l’ASE comunicherà il risultato alla CRS. I documenti finali con il riconoscimento vi saranno rilasciati dalla CRS.

Se non siete sicuri se sia più adatto a voi l’esame di idoneità o il corso di adeguamento, potete richiedere una breve consulenza all’indirizzo gaby.bracher@ergotherapie.ch.

Alle autorità, alle datrici o ai datori di lavoro e ai fornitori di corsi di formazione continua si consiglia di assumere o autorizzare all’esercizio della professione tutte le persone titolari di una decisione alle stesse condizioni di coloro che hanno completato la formazione in Svizzera.

I riconoscimenti dei diplomi esteri di ergoterapista rilasciati dalla Croce Rossa Svizzera fino alla fine del 2013 rimangono validi ai fini dell’esercizio dell’attività e non richiedono né il rinnovo né la presentazione di una nuova domanda di riconoscimento a livello di SUP presso la CRS.