Basi legali
e sicurezza dei dati
A livello nazionale hanno rilevanza per l’ergoterapia le seguenti leggi e le relative ordinanze. Riportiamo qui di seguito l’elenco degli articoli di legge rilevanti in materia.
Basi legali
Assicurazione malattie obbligatoria
- Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal)
(articoli rilevanti: 25, 32, 58) - Ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal)
(articoli rilevanti: 48, 52, 77) - Ordinanza sulle prestazioni (OPre)
(articolo rilevante: 6) - Elenco dei mezzi e degli apparecchi (EMAp)
Assicurazione per l’invalidità
- Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (LAI)
(articoli rilevanti: 4, 8, 12-14, 16, 17, 19, 21, 26) - Ordinanza sull’assicurazione per l’invalidità (OAI)
(articoli rilevanti: 2, 3, 8, 14, 24, 65, 66, 74, 76) - Circolare sui provvedimenti sanitari d’integrazione dell’assicurazione per l’invalidità (CPSI)
(numeri marginali rilevanti: 387, 390, 395, 401, 403, 404, 1014-1017) - Ordinanza sulle infermità congenite (OIC)
(articoli rilevanti: 1-3, allegato)
Assicurazione contro gli infortuni
- Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
(articoli rilevanti: 10, 11, 46, 48, 54) - Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)
(articoli rilevanti: 69) - Ordinanza sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell’assicurazione contro gli infortuni (OMAINF)
(articoli rilevanti: 1, 2)
Assicurazione militare
- Ordinanza sull’assicurazione militare (OAM)
(articoli rilevanti: 8, 16, 21, 22, 33, 34)
Inoltre:
- Legge federale sulle professioni sanitarie
- FAQ sulla legge federale sulle professioni sanitarie
- Codice penale (CP)
(articolo rilevante in relazione al segreto professionale: 321) - Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA)
(articolo rilevante: 21) - Opuscolo settoriale n. 605.530.22, settore sanitario
Ulteriori documenti, informazioni e disposizioni concernenti la protezione dei dati:
Raccomandazioni della FMH sull’utilizzo dei social media.
Nessun download trovato
Copie delle fatture per le e i clienti
Dal 1° gennaio 2022, LAMal e LAI richiedono esplicitamente una copia della fattura per la persona assicurata. Ma dall’ordinanza sull’assicurazione malattie si poteva desumere già prima del 1° gennaio 2022 l’obbligo di produrre una copia della fattura.
L’avvocato dell’ASE precisa che si tratta molto chiaramente di un obbligo. La legge non menziona esplicitamente la possibilità della e del cliente di rinunciare a una copia della fattura.
La LAINF non applica invece tale regolamentazione e non impone quindi alcun obbligo. Non tutti i trattamenti dovuti a infortunio passano per la LAINF, segnatamente non nel caso di bambine e bambini o spesso persone pensionate o persone con attività lucrativa indipendente. In questi casi è l’assicurazione malattie ad assumere le prestazioni, e pertanto sussiste l’obbligo di consegnare copia della fattura.
L’ASE raccomanda pertanto alle ergoterapiste e agli ergoterapisti di far pervenire a ogni cliente una copia della fattura.
A proposito, anche l’assicurazione militare non prevede (ancora) l’obbligo di inviare una copia della fattura.
I tre criteri «efficacia», «appropriatezza» ed «economicità» (EAE)
L’art. 32 della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) stabilisce che le prestazioni erogate per malattia, medicina preventiva, infermità congenite, infortuni, maternità, gravidanza e cure dentarie debbano essere efficaci, appropriate ed economiche. L’efficacia, l’appropriatezza e l’eeconomicità (EAE) sono i tre criteri fondamentali utilizzati per determinare e verificare le prestazioni obbligatorie dell’AOMS (artt. 32 e 33 LAMal) e per decidere l’erogazione delle prestazioni mediche (impiego e mezzi) nel singolo caso (art. 56 LAMal). Il seguente promemoria definisce i criteri EAE e ne illustra l’importanza per le ergoterapiste e gli ergoterapisti e le assicurazioni.
Nessun download trovato
Documento di posizione sul Dry Needling
Negli ultimi anni il Dry Needling ha acquisito sempre maggiore importanza come efficace integrazione ai metodi fisioterapici ed ergoterapici esistenti. Di conseguenza è cresciuta anche l’offerta formativa. Per garantire che fisioterapisti ed ergoterapisti scelgano una formazione conforme ai requisiti della raccomandazione della CDS del 2012, l’associazione professionale Physioswiss ha precisato le condizioni in collaborazione con le associazioni di categoria.
Queste sono state riportate in dettaglio in un documento di posizione. Physioswiss intende così contribuire a un’applicazione responsabile e competente del metodo, che pone al centro la sicurezza del paziente e la qualità del trattamento.
Download: 2025_physioswiss Dry Needling IT
Documento informativo: puntatori laser e dispositivi laser
L’associazione professionale Physioswiss ha redatto un documento informativo che fornisce risposte chiare alle domande più importanti sull’uso dei puntatori laser e dei dispositivi laser (in fisioterapia). Poiché queste informazioni sono preziose anche per l’ergoterapia, l’ASE è lieta di poter mettere il documento informativo a disposizione dei propri membri sul sito web dell’ASE.
Download: 2025_physioswiss Infoblatt Lasertherapie IT
L’ASE ringrazia Physioswiss per questo lavoro e per la possibilità di mettere entrambi i documenti a disposizione dei membri dell’ASE per il downloa